本文编译自 SatelliteToday ，发表于2025-08-19

激光终端制造商迈纳里克（Mynaric）在德国完成了财务重组，同时该公司正处于被火箭实验室（Rocket Lab）收购的交易过程中。

迈纳里克周二宣布，已根据德国《企业稳定与重组法》（StaRUG）完成了财务重组。今年3月宣布了火箭实验室对迈纳里克的收购计划，目前该收购仍在进行中。

迈纳里克的一位代表向《卫星周刊》（Via Satellite）解释称，随着StaRUG程序完成，迈纳里克欠主要贷款方JVF - Holding的债务已转换为该公司的股权，JVF - Holding现在成为迈纳里克的主要股东。

这位代表表示：“需要完成StaRUG程序，才能通过主要股东（JVF - Holding）将迈纳里克出售给火箭实验室。”

在重组过程中，迈纳里克仍在继续运营，并在6月实现了光通信终端的交付里程碑。

迈纳里克首席重组官安德里亚斯·赖夫（Andreas Reif）在一份声明中表示：“这对迈纳里克来说是一个关键时刻。随着StaRUG程序的完成，以及来自主要股东和贷款方的强大资金支持，我们有能力扩大业务规模，并继续用创新且关键任务型技术为客户提供服务。”

火箭实验室首席执行官彼得·贝克（Peter Beck）解释称，收购迈纳里克将提升其作为端到端太空系统公司的地位，将光通信终端纳入其产品组合。这也使火箭实验室进入欧洲市场，获得参与欧洲项目的机会。

上周，火箭实验室完成了对Geost的收购，将有效载荷能力纳入内部，以加强其作为主承包商的服务能力。